The works of a "leading light in the world of costume design" have sold for more than £52,000.