By Fergal Smith TORONTO, Feb 12 (Reuters) - The Canadian dollar weakened against its U.S. counterpart on Thursday as equity and commodity markets fell, while a U.S. lawmaker vote against tariffs on ...