The ocean absorbs a vast amount of carbon dioxide, mitigating climate change. The projected decrease in this absorption is often attributed to a global-warming-induced slowdown in circulation, but ...