"This policy is so f**king stupid and is not solving a problem that exists," said nonbinary Olympic runner Nikki Hiltz.