Two old-school roadside hotels along the Richmond Highway corridor could be swapping guests for more than 500 residents.