Dallas-based Braemar Hotels has cut ties with Ashford Inc. and prominent hotelier Monty Bennett in major restructuring move.