The popular pork cut fills a familiar role as consumers look to foodservice menus for adventure and innovation.