Amanda Smith is a freelance journalist and writer. She reports on culture, society, human interest and technology. Her stories hold a mirror to society, reflecting both its malaise and its beauty.

If you’ve ever passed the cockpit while boarding a flight and tried to pick up bits from your pilots’ conversation, you probably didn’t glean much from them. From terms like “niner” to “Zulu,” ...