The Singers” filmmaker Sam A. Davis had read the 19th-century short story of the same name but “I was a little bored by it. I ...