Long favored as one of Ireland’s modern artists, Walter Osborne (1859–1903) is the focus of a new exhibition this fall at the Raclin Murphy Museum of Art at the University of Notre Dame.