The Supreme Court's ruling on a Colorado law could put an end to Connecticut's ill-conceived policy.