Founded by former teen mom Thana Hickman-Simmons, the nonprofit has grown from a single apartment to a multi-site operation serving thousands of women and families each year.