Dhaliwal wanted to excel at both. But when he asked physicians how to become that kind of doctor, their advice was usually ...