The celebrated Cree playwright’s musical premieres at the National Arts Centre, blending humour, music and the mythic world ...