Rudy’s Little Hideaway in Colorado Springs serves up authentic Tex-Mex flavors in a Southwest-inspired setting that’ll make ...