From pruning to planting, these are the essential gardening jobs to do in April to set your garden up for spring and summer.