Although the apparel company is suing her for $1 for alleged trademark infringement, experts say legal fees could easily surpass $1 million.