Aman Sanger's journey from an MIT student to a potential billionaire is becoming one of Silicon Valley's biggest talking ...