Pour cette première édition de la Coupe du monde à 48, la FIFA va procéder à un tirage particulier alors que "seulement" 42 équipes ont officiellement validé leur billet pour les États-Unis, le Canada ...

Sarah est autorisée à sortir pour la journée. Accompagnée de son père, elle s’invite à l’anniversaire d’une rivale de classe. Roxane, sa mère et sa sœur jumelle, ont rendez-vous avec le docteur Sora.