The "Late Show" host looked at the best signs and floats during the weekend's No Kings demonstrations.