Week 4 of IndieWire's Craft newsletter travels to the past and to Pandora.