Groove Music on Windows 10 is both pretty great and very free. But it's also not for everyone, not least those who'd prefer the streaming service was detached from their own music. If you're not a ...