NEW YORK – After a cold shooting night in Orlando last week, New York City FC’s attack caught fire Sunday afternoon, putting four past D.C. United at frigid Yankee Stadium. David Villa hit two goals ...