Isaac James felt an enormous sense of urgency when he founded OutVote, an organization dedicated to mobilizing Gen Z voters.