There's a new, much smaller plan for the last two undeveloped parcels at Waterfront Station near the Southwest D.C.