“The Odyssey” is selling out in all formats at all times of day. Even at morning screenings, which are packed with newborns and parents desperate to feel “normal.” By Andrew Keh A tour of New York’s ...