There is an old paradox, retold by Anne Carson from Jorge Luis Borges, of an empire that created a map so precise it matched the depicted territory at a 1:1 scale. For an onlooker, the map became ...