Every spring, the same scene plays out across backyards in North America. You fill the feeder, pull up a lawn chair, and wait ...