Allina Heath, which owns and operates United Hospital in St. Paul, will retain its brand and headquarters under the deal but serve as Sutter’s Upper Midwest Division.