The U.S. Food and Drug Administration says it will ease regulatory requirements for certain consumer wearable health devices.