Renewables brought income to ranchers and tax revenue to counties long buffeted by boom-and-bust oil cycles. Policy changes in Washington and unease on the ground threaten that momentum.