Critics say an executive order that clears the way for alternative assets to enter retirement accounts poses risks to everyday investors. It could also pose some for private fund managers.