There's a lot to love about Costco, but one policy could cause members to push back.