Japan built years of rare earth stockpiles while the U.S. and Europe built nothing. Now, with demand surging and China tightening supply, one company has quietly assembled the only non-Chinese rare ...