In 1876, Josiah Willard Gibbs published an equation that would transform chemistry - yet barely anyone noticed at the time.