Scandal has rocked the Milan fashion scene, with some of its most famous names investigated for supply chains paying workers a pittance to produce £3,000 jackets.