In 2019, a historic theater’s marquee in McAllen’s downtown district once lauded, “Welcome to McAllen, 7th Safest city in America.” ...