The growing illustrated series set in Japan continues with a tale of rock bands, surprise upgrades, and a twist ending ...