Bengaluru's infrastructure promises are under scrutiny as monsoon rains exposed neglected roads and safety concerns.