The fund would give grants of up to $3,000 to families in need of emergency rental assistance.