An F-150 Lightning owner says a 497-mile winter trip showed strong range but raised concerns about aggressive braking from driver-assist features and a clunky in-car software experience.