The bank said in a new report that the housing market is too soft to encourage builders to break ground on new homes at the pace needed.