Apple TV's blazingly bingeable three-part sci-fi sleeper hit still hasn't reached its peak with another season on the way.