Saint Francis's new matchmaking system aims to connect patients with the right doctor for their needs and preferences.