At her gallery’s farewell party in November, Claudia Altman-Siegel handed out ice-cold beers as friends, artists, and longtime visitors streamed through the space for the last time. She wanted closure ...