FX's Nip/Tuck redefined the medical drama with its graphic content and psychological depth.