This review was originally part of our coverage for the 2023 Sundance Film Festival. Day in the life stories are a well-worn genre in filmmaking, but they work for a reason. Getting a small portrait ...