For a book that celebrates a break with traditional cooking, Colman Andrews’s new biography of the avant-garde Spanish chef Ferran Adrià lays on the cream sauce with a heavy hand. By the end of the ...