Leave it to Spike Lee to explode the typical high-stakes remake. His new film, Highest 2 Lowest, which opened Friday, flips Akira Kurosawa’s mannered 1963 staple, High and Low, into a rowdy, topical, ...