Some British tourists have a propensity to eschew attempts at the local language in favour of simply speaking English more loudly, with frantic hand gestures to match. So it seems churlish to mock ...